We are famous in Aachen!

Today we received this email from Stadt Aachen, the local newspaper. They featured us and sent the link...we have no idea what it says but the pictures are great! I'm sure we can google translate it when we get home....it's worked for all of Mr Dixon's speeches so far ;)

Bezirksbürgermeisterin Marianne Conradt empfängt englische Schüler

 

Rund 30 Schulkinder aus Burnley, Lancashire, im Nordwesten Englands wurden heute im Rathaus von Bezirksbürgermeisterin Marianne Conradt empfangen. Sie haben im Unterricht ein Plakat entwickelt, das für das Bahnfahren in Lancashire werben soll, sie befinden sich nun auf Klassenfahrt in Aachen und Heerlen. Die Aktion ist Teil der europäischen Citizens‘ Rail-Initiative, die Bürger an der Planung der Umgestaltung von Bahnhöfen beteiligt. „Es ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie Europa im 21. Jahrhundert funktioniert. Gebt dieses Gefühl weiter an eure Freunde. Ihr habt viel getan für die europäische Idee“, sagte Marianne Conradt auf dem Empfang im Weißen Saal.

 

In Aachen werden die vorbereitenden Arbeiten zu einer möglichen Um- bzw. Neugestaltung der Bahn-Haltepunkte Eilendorf, Richterich und Aachen-West ebenfalls im Rahmen von „Citizens´ Rail“ gefördert. 

 

Neben der Stadt Aachen und dem Lancashire County Council sind die University of Plymouth und die Devon & Cornwall Rail Partnership Partner des Projektes, aus Frankreich die Region Pays de la Loire, aus den Niederlanden die Parkstad Limburg. In Deutschland arbeitet die Stadt Aachen zusammen mit dem Geographischen Institut der RWTH Aachen und dem Aachener Verkehrsverbund. 

Citizens‘ Rail wird zur Hälfte aus dem Interreg IVB-Programm der Europäischen Union finanziert.

 

Weitere Informationen unter

www.aachen.de/bahnhof

www.citizensrail.org/burnley-school-children-welcome-european-partners-in-style/

und 

http://aachen2014.blogspot.co.uk

 

Hinweis für die Redaktionen

Die beiden Fotos im Anhang können Sie honorarfrei im Rahmen Ihrer Berichterstattung verwenden. Sie zeigen Marianne Conradt, Bürgermeisterin des Bezirks Aachen-Mitte, mit den Schulkindern und Betreuern der Padiham Green Primary School, auf dem Bild mit der Nr. 8706 mit Schulleiter Marc Dixon.